To modify the name on a reservation, passengers must present valid documentation that reflects the updated name. This documentation could include legal paperwork, such as a court-issued name change certificate, a marriage certificate, or any government-issued ID showing the corrected or new name. The airline requires this proof to verify the authenticity of the request and to ensure compliance with security regulations.